| 公司名稱 | 註冊日期 | 公司狀態 |
|---|---|---|
| 翻譯寶有限公司 | 2018-01-09 | Live/仍註冊 |
| 寰語翻譯有限公司 | 2007-04-17 | 已告解散 |
| 翻譯之星有限公司 | 2006-01-18 | 已告解散 |
| 時代翻譯有限公司 | 1994-07-07 | Live/仍註冊 |
| 天高翻譯有限公司 | 1997-11-28 | Live/仍註冊 |
| 震宇翻譯有限公司 | 2001-04-17 | Live/仍註冊 |
| 華古翻譯有限公司 | 2005-10-03 | Live/仍註冊 |
| 思卓翻譯有限公司 | 2007-09-25 | 已告解散 |
| 眾合翻譯有限公司 | 2010-07-27 | 已告解散 |
| 香港匯智翻譯有限公司 | 2010-09-28 | Live/仍註冊 |
| 傳優翻譯有限公司 | 2011-06-02 | 已告解散 |
| 萬里翻譯有限公司 | 2012-01-13 | 已告解散 |
| 敏捷翻譯有限公司 | 2012-02-13 | 已告解散 |
| 專注翻譯有限公司 | 2013-03-01 | Live/仍註冊 |
| 大眾翻譯有限公司 | 2013-07-22 | 已告解散 |
| 高效翻譯有限公司 | 2013-08-09 | Live/仍註冊 |
| 星鷹翻譯有限公司 | 2013-10-22 | 已告解散 |
| 萬通翻譯有限公司 | 2014-01-22 | 已告解散 |
| 智盛翻譯有限公司 | 2014-09-04 | Live/仍註冊 |
| 翻譯達人有限公司 | 2014-11-26 | 已告解散 |
| 博特翻譯有限公司 | 2014-11-26 | Live/仍註冊 |
| 優創翻譯有限公司 | 2015-06-25 | Live/仍註冊 |
| 飛鷹翻譯有限公司 | 2016-04-03 | Live/仍註冊 |
| 健富翻譯有限公司 | 2017-12-20 | Live/仍註冊 |
| 雅言翻譯有限公司 | 2019-12-04 | Live/仍註冊 |
| 語言翻譯中心有限公司 | 1980-11-21 | 已告解散 |
| 傳思易翻譯有限公司 | 2006-07-14 | 已告解散 |
| 智域通翻譯有限公司 | 2013-01-16 | 已告解散 |
| 本翻譯有限公司 | 2014-07-16 | 已告解散 |
| 萬語通翻譯有限公司 | 2015-01-30 | Live/仍註冊 |
| 銘美翻譯信息有限公司 | 2016-05-06 | 已告解散 |
| 弘悅翻譯信息有限公司 | 2017-03-20 | Live/仍註冊 |
| 翻譯易有限公司 | 2022-05-19 | Live/仍註冊 (Query Real-Time Enterprise Status) |
| 呈豐翻譯有限公司 | 1989-11-17 | 已告解散 |
| 善思翻譯有限公司 | 1992-06-18 | 已告解散 |
| 穎兆翻譯有限公司 | 1993-08-12 | Live/仍註冊 |
| 快思翻譯有限公司 | 1993-12-28 | 已告解散 |
| 福爾摩莎翻譯有限公司 | 1997-06-25 | 已告解散 |
| 環宇翻譯有限公司 | 1999-07-21 | 已告解散 |
| 信達翻譯服務有限公司 | 2002-12-06 | Live/仍註冊 |
| 翹楚翻譯有限公司 | 2003-07-23 | 已告解散 |
| 壬申翻譯有限公司 | 2004-10-06 | 已告解散 |
| 薈賢翻譯有限公司 | 2005-05-20 | 已告解散 |
| 活力翻譯服務有限公司 | 2006-06-24 | Live/仍註冊 |
| 禾耳翻譯有限公司 | 2006-10-13 | 已告解散 |
| 利高翻譯有限公司 | 2007-04-03 | 已告解散 |
| 斯拉夫翻譯有限公司 | 2007-07-26 | 已告解散 |
| 卓思翻譯有限公司 | 2007-12-05 | Live/仍註冊 |
| 卓智翻譯有限公司 | 2008-02-25 | Live/仍註冊 |
| 緻易翻譯有限公司 | 2008-06-18 | 已告解散 |
| 訊安翻譯有限公司 | 2009-06-19 | Live/仍註冊 |
| 博文翻譯(香港)有限公司 | 2010-06-18 | Live/仍註冊 |
| 妙文翻譯有限公司 | 2010-10-20 | 仍注册於 2020年12月14日 休止活动 |
| 智庫翻譯有限公司 | 2010-11-30 | 已告解散 |
| 中國工業翻譯有限公司 | 2010-12-28 | 已告解散 |
| 意成翻譯有限公司 | 2011-03-08 | 已告解散 |
| 文卓翻譯有限公司 | 2011-07-21 | 已告解散 |
| 三德翻譯(中國)有限公司 | 2011-07-22 | Live/仍註冊 |
| 華鉅翻譯有限公司 | 2011-12-05 | Live/仍註冊 |
| 雅文翻譯(香港)有限公司 | 2012-02-02 | 已告解散 |
| 翻譯(香港)有限公司 | 2012-02-14 | Live/仍註冊 |
| 頤和翻譯服務有限公司 | 2012-08-02 | Live/仍註冊 |
| 鴻雲翻譯有限公司 | 2012-09-06 | 已告解散 |
| 資本傳訊翻譯有限公司 | 2013-01-03 | Live/仍註冊 |
| 創拓翻譯有限公司 | 2013-04-12 | Live/仍註冊 |
| 特力翻譯有限公司 | 2013-05-15 | 已告解散 |
| 譯品翻譯服務有限公司 | 2013-08-08 | Live/仍註冊 |
| 雅滙翻譯有限公司 | 2013-08-08 | Live/仍註冊 |
| 必時翻譯有限公司 | 2014-01-23 | Live/仍註冊 |
| 經緯翻譯有限公司 | 2014-06-23 | 已告解散 |
| 融意專業翻譯有限公司 | 2015-07-06 | Live/仍註冊 |
| 香港邦聯翻譯有限公司 | 2015-07-21 | 已告解散 |
| 卓豐翻譯有限公司 | 2015-08-18 | 已告解散 |
| 惟特翻譯(香港)有限公司 | 2015-11-13 | Live/仍註冊 |
| 尚文翻譯有限公司 | 2015-11-17 | Live/仍註冊 |
| 啓點翻譯有限公司 | 2016-04-18 | Live/仍註冊 |
| 進擊翻譯有限公司 | 2016-07-28 | 已告解散 |
| 環球翻譯有限公司 | 2017-02-08 | Live/仍註冊 |
| 必昂翻譯有限公司 | 2017-04-06 | Live/仍註冊 |
| 專業翻譯服務有限公司 | 2018-06-01 | Live/仍註冊 |
| 語眾筆同翻譯有限公司 | 2018-07-10 | Live/仍註冊 |
| 經典翻譯有限公司 | 2018-08-22 | Live/仍註冊 |
| 梓霆專業翻譯有限公司 | 2020-08-17 | Live/仍註冊 |
| 天機翻譯有限公司 | 2021-06-01 | Live/仍註冊 |
| 牛津翻譯社(香港)有限公司 | 1997-07-23 | Live/仍註冊 |
| 香港泰山翻譯有限公司 | 2006-12-09 | 已告解散 |
| 中華翻譯社有限公司 | 2008-10-23 | 已告解散 |
| 文成公主撰稿及翻譯有限公司 | 2010-04-15 | 已告解散 |
| 紐柯爾翻譯有限公司 | 2010-09-01 | Live/仍註冊 |
| 巴別塔(香港)翻譯有限公司 | 2017-07-31 | Live/仍註冊 |
| 新萬宜翻譯有限公司 | 2017-12-12 | 已告解散 |
| 奧塞爾翻譯有限公司 | 2018-06-12 | Live/仍註冊 |
| 火星翻譯科技有限公司 | 2018-08-28 | Live/仍註冊 |
| 雲翻譯有限公司 | 2018-10-15 | Live/仍註冊 |
| 安睿傑翻譯有限公司 | 2021-03-19 | Live/仍註冊 |
| 易通翻譯有限公司 | 2022-07-06 | Live/仍註冊 |
| 信雅達翻譯中心有限公司 | 1973-08-08 | 已告解散 |
| 準確翻譯服務有限公司 | 1981-09-11 | 已告解散 |
| 法律翻譯協會有限公司 | 1983-08-12 | 已告解散 |
| (麒獅翻譯服務有限公司) | 1987-04-15 | 已告解散 |